Institut Tshakapesh
40 ans
G7 2018
Communautés membres
Mission et valeurs
Zone courriel
Service à la clientèle
Nous joindre
Offres d'emploi
Langue innue | Innu-aimun
Culture innue | Innu-aitun
Programmes en éducation
Programme de réussite scolaire des étudiants des Premières Nations (PRSEPN)
Adaptation scolaire
GRANDIS
Agir tôt
Implication parentale
Espace enseignants
Comités
Écoles
Accueil  >  Langue et culture  >  Langue innue | Innu-aimun  >  Pakunu ka mashinaitshenanut | Dictée des adultes
Pakunu ka mashinaitshenanut | Dictée des adultes

 

 

Tshinashkumitinan katshi kutshipanitishuiekᵘ ! | Merci à tous les participants !

 

Neme 26 uinashku-pishimᵘ tutakanipan ne Pakunu ka mashinaitshenanut 2019, nete SOCAM. Eukuan ume anutshish tshe uinakaniht anitshenat ka kanieuht.

 

Le 26 mars dernier avait lieu la 9e édition de la dictée – Pakunu ka mashinaitshenanut 2019 sur les ondes de la SOCAM. Voici maintenant venu le temps de dévoiler le nom de gagnants.

 

 

ANITSHENAT KA KANIEUHT | LES GAGNANTS :

 

Catégorie – Membres :

  • 1er prix : Ordinateur portable « gamer » (valeur approx. 1500$) – Marie-France Jourdain
  • 2e prix : iPad (valeur approx. 850$) – Raoul Kanapé
  • 3e prix : Toile – thème innu (valeur approx. 600$) – Marie-Stella Bellefleur
  • 4e prix : Écouteurs (valeur approx. 300$) – Marie-Jeanne Bellefleur
  • 5e prix : Écouteurs (valeur approx. 300$) – François Martin
  • 6e prix : Objets traditionnels innus (valeur approx. 150$) – Bruno Bellefleur
  • 7e prix : Objets traditionnels innus (valeur approx. 150$) – Nathalie André

 

Catégorie – Non-membres :

  • 1er prix : iPad (valeur approx. 850$) – Annie Ashini

 

Prix de participation :

  • 1er prix : dictionnaire français-innu – Indya Napess
  • 2e prix : dictionnaire innu-français – Délima Bellefleur

 

Nipushukatananat anitshenat ka kanieuht, tshima minuatamekᵘ kie minu-apashtaiekᵘ ka ishi-kanieuiekᵘ. Ninashkumananat ashit anitshenat ka kutshipanitishuht; ishpitenitakuana tshitaimunnu mak tshitaitunnu, kie apatan tshetshi ui etatu nishtuapatakaniti neni. Eukuan uet eshakumipipuna tutakanit pakunu ka mashinaitshenanut. Nipakushenitenan tshetshi kau kutshipanitishuiekᵘ neme minuat tshe tutakanit Pakunu ka mashinaitshenanut, neme pipun 2020. Shash kutunnu-tatuau tshe tutakanit !

 

Félicitations aux gagnants et merci à tous les participants; nous possédons une langue et une culture riches, nous nous devons de mieux les connaitre et c’est ce pour quoi nous organisons cette activité chaque année. Rendez-vous à l’année prochaine pour la 10e édition de Pakunu ka mashinaitshenanut – dictée innue des adultes 2020 !

 

 

UI NATU-TSHISSENITAMEKUI |

POUR RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES PRIX :

 

Claudia Bacon

claudia.bacon@tshakapesh.ca

418 968-4424, poste 222

 

KA ITAPASHTAKANIT TSHETSHI TUTAKANIT PAKUNU KA MASHINAITSHENANUT |

DOCUMENTS POUR LA DICTÉE :

 

Shash tshika tshi uaueshi-tshitapatenau tshimashinaikanuaua, eukuan ume tshe apashtaiekᵘ :

Vous pouvez maintenant accéder à la feuille de correction :

 

Ka inniut Tshakapesh - Texte troué avec réponses

 

 

AUTRES DOCUMENTS :

 

INFORMATIONS ET RÈGLEMENTS

TEXTE TROUÉ
FEUILLE RÉPONSE

 

 

FICHIERS SON :

 

Textes :

 

Mots manquants :

 

 

ATUSSEUAKANA TSHIPA TSHI APASHTANAU | NOS OUTILS LINGUISTIQUES :

dictionnaire.innu-aimun.ca | verbe.innu-aimun.ca | grammaire.innu-aimun.ca