Meshkanatsheu / Tracer un chemin

Meskanatsheu / Tracer un chemin est une anthologie d’écrits des Premiers Peuples pour utilisation en classe de français à partir du 2^e cycle du secondaire. Il a fait l’objet de plusieurs formations et représentations dans des salons du livre, des colloques et congrès. Le recueil a également été nommé coup de cœur des libraires du Québec. Ce matériel inclue :

L’anthologie (disponible chez les libraires et en formule de prêt pour les classes au centre de documentation de l’Institut Tshakapesh)
Guide pédagogique (disponible au centre de documentation de l’Institut Tshakapesh)
Capsules audios d’extraits de l’anthologie lus par les auteurs (disponible au centre de documentation de l’Institut Tshakapesh)
Capsules vidéo d’entrevues avec des auteurs (disponible au centre de documentation de l’Institut Tshakapesh)

L'anthologie

C’est avec fierté que l’Institut Tshakapesh a collaboré au projet de production du recueil Tracer un chemin | Meshkanatsheu | Écrits des Premiers Peuples. Cette anthologie destinée à promouvoir la littérature autochtone a été produite dans le cadre du Programme de Partenariats en Éducation, un programme financé par Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC).

Dans cette anthologie, les voix des Premiers Peuples prennent un chemin pour se faire entendre, celui de l’écriture. Choisis pour l’émotion, la curiosité ou la réflexion qu’ils suscitent chez le lecteur, les textes ont été écrits par des femmes et des homes de différentes générations et de diverses nations et communautés, qui, pour la plupart, ont décidé d’écrire en français.

Sous des formes littéraires variées (poésie, théâtre, roman, nouvelle, chanson, manifeste) résonne d’une manière singulière l’écho d’être au monde, de traverser le cycle de la vie, de grandir au sein du territoire, de vivre en relation avec les membres de sa famille, de son clan et avec les autres. Chaque texte constitue une trace d’un travail de mémoire, d’affirmation de libération et de partage par l’écriture et la création.

En espérant que cet ouvrage fasse son chemin dans le cœur et l’âme des lecteurs et qu’il contribue à accroître la fierté identitaire des jeunes des Premières Nations.

Vendu au coût de 14,95 $ chez l’éditeur (hannenorak.com), des exemplaires seront disponibles pour le prêt aux écoles des communautés innues de la Côte-Nord et ce, auprès du Centre de documentation de l’Institut Tshakapesh (418 968-4424 | 1 800 391-4424).

Le guide pédagogique

Le guide pédagogique Tracer un chemin | Meshkanatsheu est disponible en format numérique. Il a déjà fait l’objet de formations, et le sera au cours des prochains mois, pour les enseignants du français au secondaire des écoles des Premières Nations et des écoles de la province.

Les personnes intéressées à en obtenir une copie peuvent se le procurer en communiquant avec le Centre de documentation de l’Institut Tshakapesh : par téléphone, au 418 968-4424 ou sans frais 1 800 391-4424, ou par courrier électronique : maika.jerome@tshakapesh.ca.